Translated from the Japanese original. Times are Japan time (JST).
DAY 1In-game Lap 2, Day 1, 01:00–07:00
Nfufu♡ Lap 2, starting at 1 a.m.♡ That fine phone Uncle left in the Bath forever? He finally grabbed it, and—jackpot—Izumi-chan's bath neta was sitting right there♡ Uncle went wild, and even I couldn't stop grinning♡
But the cheap one he checked next? Totally empty. Ugh, come onnn♡ He stuck setups around the Changing Room and Bath, planted another fine phone, and at the 7 a.m. favor pick... he chose Mikoto?♡
— Namie♡
MikotoBeing picked as the favorite doesn't get me anything special. ...Well, if he got Izumi's bath neta, that's enough, isn't it.
DAY 1In-game Lap 2, Day 1, 19:00–01:00
Nfufu♡ Lap 2, Day 1, starting at 7 p.m.♡ Uncle went on a poster spree and slapped up five setups, so Yuma-chan ended up squirming with her knees rubbing together—twice!—and Mai-chan went beet red insisting she was "just a little hot"♡ But the three cheap phones he collected? Every single one came back empty♡
In the Changing Room he walked in on Mikoto naked and got told to read the room, and at 12:30 I gave her a big "welcome back♡" fresh out of the bath. Then Himeka bolted outside for "some night air," and Mikoto went and suspected ME of doing something to her. So mean♡ Oh, and the fine phone in the Bath? Still sitting right where he left it♡
— Namie♡
MikotoI didn't suspect you, I just asked. ...The only time I've ever seen Himeka-san rush out like that is when you've done something, Namie.
DAY 1In-game Lap 2, Day 1, 13:00–19:00
Nfufu♡ Lap 2, Day 1, picking up at 1 p.m.♡ The first two phones Uncle collected came back empty, but at 2:50 a tropical squall rolled in, Himeka dashed out for the laundry, and—pop!—the front clasp on her bra gave way. Uncle got the whole show from the front row, phone up and shooting♡
The Bath was taken all afternoon—Yuma-chan, then Izumi-chan, then Mai-chan—and at 5 he walked in on Himeka naked and got yelled straight back out♡ Over in the Living Room, Mikoto told him she'd "keep him company again," just saying♡ And to top it all off, the fine phone in the Changing Room caught Yuma-chan peeling off every last stitch. Jackpot♡
— Namie♡
MikotoAll I said was I'd keep him company again. You didn't have to quote just that part... I'll keep the clasp photo between us and Himeka-san won't hear a word, though.
DAY 1In-game Day 2 07:00 – Lap 2 Day 1 13:00
Nfufu♡ Picking up at 7 a.m. on Day 2♡ Uncle did a Merciless release in Kitou's Room, then slipped a drop of aphrodisiac into Izumi-chan's breakfast—her plate and only hers♡ And then at 8 sharp the secret vacation just... ended. The dud generic ending, apparently. Ugh, c'mon♡
But Lap 2 kicked off right away♡ The phone in the Annex caught some seriously juicy neta of Yuma-chan, and Izumi-chan got all hot and bothered too♡ Himeka and Mai-chan showed up, phones went into the Changing Room, the Bath and Yuma and Izumi's room, and at 12:50 Mikoto and I finally rolled in♡ Missing the boat? Not my fault, okay?♡
— Namie♡
MikotoOne ending down, and we're back at day one again. ...This lap, you could at least admit you missed the boat, Namie.
DAY 2In-game Day 2, 01:00–07:00
Nfufu♡ Picking up at 1 a.m. on Day 2♡ With a swig of Kasumi's drink in between, Uncle pulled off two Merciless releases in Kitou's Room♡ The Living Room phone came back empty, but the Changing Room one caught somebody tugging her bikini aside and flaunting it right at the lens—grainy as heck, still a total jackpot♡ He boarded up the shack's windows too, and says one more round finishes it♡
I was in the Bath, so Mikoto stood guard at the door; at 6 a.m. Izumi-chan caught him barging in on her naked and screamed "Pervert!", and Yuma-chan went all melty-eyed from the setup and ran off♡ To wrap it up, I bumped into Uncle in the Living Room, and just seeing his face got me all tingly♡
— Namie♡
MikotoYou're the one who wanted a long soak, Namie, so I blocked the door for you. Be grateful. ...That bikini in the Changing Room—tell me that wasn't me.
DAY 2In-game Day 2, 19:00–01:00
Nfufu♡ Picking up from 7 p.m.♡ Uncle's load gauge was packed fit to burst, so I had him do a Merciless release in Kitou's Room—twice!♡ We also patched up that beat-up shack past the bushes three times, and scored his Black Notebook, some phone-mod tricks, and even a couple of cheap phones♡
I peeked into the Bath and Himeka was standing there totally naked, yelling "Get out!"♡ At the pool, Yuma-chan's eyes went all melty thanks to my setup, and late at night Mikoto was just spacing out in the Living Room♡ Last thing, I grabbed the phone back from the Changing Room... but I haven't checked what's on it yet♡
— Namie♡
MikotoI space out at night because I like it, so leave me be. ...Still, twice in one night? Kitou-san sure keeps busy.
DAY 2In-game Day 2, 13:00–19:00
Nfufu♡ Picking up from 1 p.m. on Day 2♡ The Bath was way too steamy to plant a phone in, but apparently my warming, slippery love lotion was rolling around on the edge of the tub♡ At 2, while the pool was empty, I finally grabbed the phone that'd been sitting there forever and checked it in Kitou's Room... zero neta. Ugh, seriously~ And every phone I had on me turned out to be busted too♡
But Mai-chan gobbled up my setup at the pool, Izumi-chan got all hot and fidgety, and even Mikoto went "something feels off with my body"♡ By 6:45 the load gauge was about to overflow, so Uncle got stuck right where he was♡
— Namie♡
MikotoI felt off because it was hot, that's all. It had nothing to do with any setup. ...And stop leaving your lotion on the edge of the tub.
DAY 2In-game Day 1, 07:00 – Day 2, 13:00
Nfufu♡ Picking up from 7 a.m.♡ To close out Day 1, Uncle asked me who my type was, and when I went "nobody, really," he looked sooo done with me♡ I drained his load gauge with a Merciless release, and at 8 this lady named Mako showed up, so I borrowed her power to peek at the bath this evening... totally empty, she says♡
I cranked out a whole pile of setups and stuck them up in Yuma & Izumi's room, and by noon Yuma-chan was rubbing her knees together going "Mister, you dummy..."♡ Mai-chan was all squirmy at the pool and in the Living Room too♡ But I kept missing my chance to grab the phone at the pool... ugh, seriously~
— Namie♡
MikotoYou actually told Kitou-san you don't have a type? Bold. Well, whatever. ...The pool's packed in the daytime anyway, so why not wait till night for that phone?
DAY 1In-game Day 1, 02:00–07:00
Nfufu♡ Picking up from 2 a.m.♡ I grabbed the phone from the Changing Room and checked it, and guess who's on it? Me, on all fours in a leopard bikini—and I even spotted the camera and flashed it a grin♡ I literally peeped on myself, ahaha♡ I gobbled up the setups at the pool and the Changing Room too, and Yuma-chan fell right for the one in her room♡
At 5 a.m. some lady named Kasumi called, so I had Uncle chug her special drink... and his load gauge got so full he couldn't even move♡ Before I knew it, the sun was already coming up♡
— Namie♡
MikotoHow do you end up on the phone you planted yourself? Well, that's very you. ...And if it's Kasumi's drink, I wouldn't touch it.
DAY 1In-game Day 1, 20:00–02:00
Nfufu♡ Picking up from 8 p.m.♡ I slapped setups all over—the pool, the Living Room, the Changing Room—and Izumi-chan, Yuma-chan, and Himeka all ended up with those melty, dreamy eyes♡ Then I barged into the Bath and ran smack into Izumi-chan totally naked... and got kicked right back out, ahaha♡
Over in the Living Room, Himeka was giving Mai-chan and the others a whole lecture about baths, and late at night Mikoto stood guard outside the Bath while I was soaking♡ Last thing I did was plant the fine phone in the Changing Room, so I can't wait to go pick it up♡
— Namie♡
MikotoI wasn't standing guard. Kitou-san was just loitering out front, so I stopped him. ...If that phone in the Changing Room caught me getting changed, show me later.
DAY 1In-game Day 1, 14:00–20:00
Nfufu♡ Picking up from 2 p.m.♡ A squall rolled in outta nowhere, and while Mikoto was hauling in the laundry on the terrace in just her underwear, I sniped her with the fine phone—click♡ Silver lingerie, all soaked in the rain... sooo hot♡
After that I hid a cheap phone in the Changing Room and picked it back up, but when I checked it in Kitou's Room, there was zero neta on it again today... ugh, come onnn~. Still, Yuma-chan, Izumi-chan, and Himeka all gobbled up my setups♡ And that night in Yuma & Izumi's room, I got to see Mai-chan and Himeka myself♡ Mai-chan's face went beet red—sooo cute♡
— Namie♡
MikotoSo it was you taking pictures out in that downpour, Namie. ...It's not like it costs me anything, but next time wait till the rain stops.
DAY 1In-game Day 1, 08:00–14:00
Aha♡ Starting today, yours truly—yep, the Namie who's actually in this game—is gonna play it myself♡ Nfufu♡ Getting to play on Uncle's side? My heart won't stop pounding♡
I hid a phone in the Changing Room, cooked up some setups in Kitou's Room, and stuck 'em up all over the place♡ Izumi-chan, Himeka, Yuma-chan... they all fell for it♡ Buuut when I picked everything up and checked... nothing got recorded at all... ugh, come onnn~. Mikoto and I joined up around noon too, so tomorrow I'm gonna nail it for real♡
— Namie♡
MikotoNothing got recorded? Check it once before you plant it. ...Well, whatever. I'll tag along for a bit tomorrow.
